Übersetzter Chat · Zehn Sprachen
So funktioniert's
Talkalike sieht aus und fühlt sich an wie die Chat-App, die du schon nutzt. Der Unterschied: Ihr nutzt jeweils eure eigene Sprache.
01
Vom Link zu deiner ersten Nachricht.
Hol dir einen persönlichen Link
Du kommst mit einem persönlichen Link von jemandem dazu, der Talkalike schon nutzt. Jeder Link funktioniert einmal, 7 Tage lang. Noch keinen Link? Trag dich in die Warteliste ein: Falls wir Talkalike für mehr Menschen öffnen, schreiben wir dir.
In einer Minute registriert
Öffne deinen Link, wähle einen Benutzernamen und gib deine E-Mail-Adresse ein. Es gibt kein Passwort: Bei jeder Anmeldung schicken wir dir einen kurzen Code per E-Mail.
Wähle deine Sprachen
Wähle die Sprache, in der Talkalike mit dir spricht, und die Sprache, in der du liest. Wenn du willst, kannst du in jedem Chat eine andere Sprache lesen.
Leg los
Schreib, schick eine Sprachnachricht oder ruf an. Die andere Person bekommt alles in der Sprache, die sie liest.
¿Sigue en pie el café de mañana por la mañana?
Original Bleibt es beim Kaffee morgen früh?
02
Wenn es auf die Übersetzung ankommt, prüf sie.
Halte eine Nachricht gedrückt, um das Original zu sehen. Am Computer klickst du sie mit der rechten Maustaste an.
Sieh, was die andere Person bekommen hat, zurück in deine Sprache übersetzt.
Wenn ein Wort falsch herauskam, korrigiere es und füge es eurem gemeinsamen Glossar hinzu. Künftige Übersetzungen nutzen es.
Das Chat-Gedächtnis hält kurze Notizen dazu fest, wie ihr miteinander redet, etwa Spitznamen und Insider-Witze, damit die Übersetzungen nach euch klingen. Ihr seht es beide, und jeder von euch kann es korrigieren, löschen oder abschalten.
Eine KI übersetzt, und sie kann sich irren. Das Original siehst du immer, wenn du die Nachricht gedrückt hältst.
Die Übersetzung übernehmen KI-Dienste, und dafür ist deine Erlaubnis nötig, die du in der App geben oder zurücknehmen kannst. Ohne sie funktioniert Talkalike wie ein einfacher Messenger: Was du schreibst und sagst, wird nicht übersetzt.
03
Und alles, was du von einer Chat-App erwartest.
Fotos, Videos und Dateien.
Sticker, GIFs, Emojis, deine eigenen Emojis und Reaktionen.
Spitznamen und Chat-Hintergründe.
Fotos und Videos zur einmaligen Ansicht und mit Timer.
Suche in einem Chat. Sie läuft auf unserem Server und nutzt nie KI.
Auf deinem Handy und deinem Computer. Auf einem breiten Bildschirm stehen deine Chats neben dem offenen Chat.
Leg Talkalike auf deinen Startbildschirm und erhalte Benachrichtigungen.
Auf die Warteliste
Fang an, in deiner eigenen Sprache zu sprechen.
Talkalike ist in einer privaten Beta: Man kommt mit einem persönlichen Link von jemandem dazu, der es schon nutzt. Trag dich in die Warteliste ein, dann schreiben wir dir, falls wir Talkalike für mehr Menschen öffnen, oder melde dich an, wenn du schon ein Konto hast.
Für Menschen ab 18 Jahren. Wir nutzen deine Adresse nur für die Warteliste: Wir bestätigen sie einmal und schreiben dir nur dann wieder, falls wir Talkalike für mehr Menschen öffnen. Wir löschen sie, wenn du uns darum bittest, wenn du dich mit ihr registrierst oder nach 12 Monaten (nach 7 Tagen, falls wir die Bestätigung nicht senden konnten). Datenschutzhinweis
Schon ein Konto? Anmelden