Chat tradotta · Dieci lingue
Come funziona
Talkalike ha l'aspetto e il funzionamento dell'app di chat che usi già. La differenza è che ognuno di voi usa la propria lingua.
01
Da un link al tuo primo messaggio.
Ricevi un link personale
Entri con un link personale di qualcuno che usa già Talkalike. Ogni link funziona una volta, per 7 giorni. Non hai ancora un link? Entra in lista d'attesa: se apriremo Talkalike a più persone, ti scriveremo.
Registrati in un minuto
Apri il tuo link, scegli un nome utente e inserisci il tuo indirizzo email. Non c'è una password: ogni volta che accedi, ti mandiamo un codice breve via email.
Scegli le tue lingue
Scegli la lingua in cui Talkalike ti parla e la lingua in cui leggi. Se vuoi, puoi leggere una lingua diversa in ogni chat.
Parla
Scrivi, manda un messaggio vocale o chiama. L'altra persona riceve tutto nella lingua in cui legge.
¿Sigue en pie el café de mañana por la mañana?
Originale Confermato il caffè di domani mattina?
02
Quando una traduzione conta, controllala.
Tieni premuto un messaggio per vedere l'originale. Al computer, fai clic con il tasto destro.
Guarda cosa ha ricevuto l'altra persona, ritradotto nella tua lingua.
Se una parola è venuta male, correggila e aggiungila al glossario che condividete. Le traduzioni successive la usano.
La memoria della chat tiene brevi note su come parlate tra voi, come soprannomi e battute private, così le traduzioni vi somigliano. La vedete entrambi, e ognuno di voi può correggerla, cancellarla o disattivarla.
Traduce un'IA, e può sbagliare. L'originale è sempre a una pressione prolungata di distanza.
La traduzione è fatta da servizi di IA e richiede il tuo permesso, che puoi dare o revocare nell'app. Senza il tuo permesso, Talkalike funziona come una semplice app di messaggistica: quello che scrivi e dici non viene tradotto.
03
E tutto quello che ti aspetti da un'app di chat.
Foto, video e file.
Sticker, GIF, emoji, le tue emoji personalizzate e reazioni.
Soprannomi e sfondi della chat.
Foto e video visualizzabili una volta sola o a tempo.
Ricerca dentro una chat. Funziona sul nostro server e non usa mai l'IA.
Sul telefono e sul computer. Su uno schermo largo, le tue chat stanno accanto alla chat aperta.
Aggiungi Talkalike alla schermata Home e ricevi le notifiche.
Entra in lista d'attesa
Inizia a parlare nella tua lingua.
Talkalike è in beta privata: si entra con un link personale di qualcuno che lo usa già. Entra in lista d'attesa e ti scriveremo se apriremo Talkalike a più persone, oppure accedi se hai già un account.
Per persone dai 18 anni in su. Usiamo il tuo indirizzo solo per la lista d'attesa: lo confermiamo una volta e ti scriviamo di nuovo solo se apriremo Talkalike a più persone. Lo cancelliamo quando ce lo chiedi, quando ti registri a Talkalike con quell'indirizzo o dopo 12 mesi (dopo 7 giorni se non siamo riusciti a inviare la conferma). Informativa sulla privacy
Hai già un account? Accedi