Conversa traduzida · Dez idiomas
Como funciona
O Talkalike tem a cara e o jeito do app de mensagens que você já usa. A diferença é que cada um usa o próprio idioma.
01
De um link à sua primeira mensagem.
Receba um link pessoal
Você entra com um link pessoal de alguém que já usa o Talkalike. Cada link funciona uma vez, por 7 dias. Ainda não tem um? Entre na lista de espera: se abrirmos o Talkalike para mais pessoas, enviaremos um e-mail.
Cadastre-se em um minuto
Abra seu link, escolha um nome de usuário e digite seu e-mail. Não há senha: cada vez que você entra, enviamos um código curto por e-mail.
Escolha seus idiomas
Escolha o idioma em que o Talkalike fala com você e o idioma em que você lê. Se quiser, pode ler um idioma diferente em cada conversa.
Converse
Escreva, envie uma mensagem de voz ou ligue. A outra pessoa recebe tudo no idioma em que lê.
¿Sigue en pie el café de mañana por la mañana?
Original Ainda está de pé o café de amanhã de manhã?
02
Quando a tradução importa, confira.
Toque e segure qualquer mensagem para ver o original. No computador, clique com o botão direito.
Veja o que a outra pessoa recebeu, traduzido de volta para o seu idioma.
Se uma palavra saiu errada, corrija e adicione ao glossário que vocês compartilham. As próximas traduções usam essa palavra.
A memória da conversa guarda notas curtas sobre como vocês conversam, como apelidos e piadas internas, para que as traduções soem como vocês. Os dois veem, e qualquer um pode corrigir, apagar ou desativar.
Quem traduz é uma IA, e ela pode errar. O original está sempre a um toque longo de distância.
A tradução é feita por serviços de IA e precisa da sua permissão, que você pode dar ou retirar no app. Sem ela, o Talkalike funciona como um app de mensagens comum: o que você escreve e fala não é traduzido.
03
E tudo o que você espera de um app de mensagens.
Fotos, vídeos e arquivos.
Figurinhas, GIFs, emojis, seus próprios emojis personalizados e reações.
Apelidos e fundos de conversa.
Fotos e vídeos de visualização única e temporários.
Busca dentro de uma conversa. Ela roda no nosso servidor e nunca usa IA.
No seu celular e no seu computador. Em uma tela larga, suas conversas ficam ao lado da conversa aberta.
Adicione à sua tela inicial e receba notificações.
Entrar na lista de espera
Comece a conversar no seu próprio idioma.
O Talkalike está em beta privado: as pessoas entram com um link pessoal de alguém que já usa. Entre na lista de espera e enviaremos um e-mail se abrirmos o Talkalike para mais pessoas, ou entre na sua conta se já tiver uma.
Para pessoas com 18 anos ou mais. Usamos seu endereço só para a lista de espera: nós o confirmamos uma vez e só voltamos a escrever se abrirmos o Talkalike para mais pessoas. Nós o apagamos quando você pedir, quando você se cadastrar com ele ou depois de 12 meses (depois de 7 dias se não conseguirmos enviar a confirmação). Aviso de Privacidade
Já tem uma conta? Entrar