Chat traducido · Diez idiomas
Cómo funciona
Talkalike se ve y se siente como la app de chat que ya usas. La diferencia es que cada uno usa su propio idioma.
01
De un enlace a tu primer mensaje.
Consigue un enlace personal
Te unes con un enlace personal de alguien que ya usa Talkalike. Cada enlace funciona una vez, durante 7 días. ¿Aún no tienes uno? Únete a la lista de espera: si abrimos Talkalike a más personas, te escribiremos.
Regístrate en un minuto
Abre tu enlace, elige un nombre de usuario y escribe tu correo electrónico. No hay contraseña: cada vez que entras, te enviamos un código corto por correo.
Elige tus idiomas
Elige el idioma en el que Talkalike te habla y el idioma en el que lees. Si quieres, puedes leer en un idioma distinto en cada chat.
Habla
Escribe, envía un mensaje de voz o llama. La otra persona lo recibe todo en el idioma en el que lee.
Are we still on for coffee tomorrow morning?
Original ¿Sigue en pie el café de mañana por la mañana?
02
Cuando una traducción importa, compruébala.
Mantén pulsado cualquier mensaje para ver el original. En un ordenador, haz clic derecho.
Mira lo que recibió la otra persona, traducido de vuelta a tu idioma.
Si una palabra salió mal, corrígela y añádela al glosario que compartís. Las próximas traducciones la usan.
La memoria del chat guarda notas breves sobre cómo habláis, como apodos y bromas internas, para que las traducciones suenen a vosotros. Los dos la veis, y cualquiera de los dos puede corregirla, borrarla o desactivarla.
Traduce una IA, y puede equivocarse. El original siempre está a una pulsación larga.
La traducción la hacen servicios de IA y necesita tu permiso, que puedes dar o retirar en la app. Sin él, Talkalike funciona como una app de mensajería sin más: lo que escribes y dices no se traduce.
03
Y todo lo que esperas de una app de chat.
Fotos, vídeos y archivos.
Stickers, GIF, emojis, tus propios emojis personalizados y reacciones.
Apodos y fondos de chat.
Fotos y vídeos de una sola vez y temporales.
Búsqueda dentro de un chat. Funciona en nuestro servidor y nunca usa IA.
En tu móvil y en tu ordenador. En una pantalla ancha, tus chats quedan junto al chat abierto.
Añade Talkalike a tu pantalla de inicio y recibe notificaciones.
Unirme a la lista de espera
Empieza a hablar en tu propio idioma.
Talkalike está en beta privada: se entra con un enlace personal de alguien que ya lo usa. Únete a la lista de espera y te escribiremos si lo abrimos a más personas, o entra si ya tienes una cuenta.
Para personas de 18 años o más. Usamos tu dirección solo para la lista de espera: la confirmamos una vez y solo volvemos a escribirte si abrimos Talkalike a más personas. La borramos cuando nos lo pides, cuando te registras con ella o a los 12 meses (a los 7 días si no pudimos enviar la confirmación). Aviso de privacidad
¿Ya tienes una cuenta? Entrar