Domande e risposte

Un'app di chat privata per due persone che parlano lingue diverse. Messaggi, messaggi vocali e chiamate vengono tradotti dall'IA nella lingua in cui legge ognuno di voi, in dieci lingue.

Talkalike è in beta privata, e si entra con un link personale di qualcuno che usa già Talkalike. Ogni link funziona una volta, per 7 giorni. Se non conosci ancora nessuno che lo usi, puoi mettere il tuo indirizzo email in lista d'attesa: se apriremo Talkalike a più persone, ti scriveremo. Non possiamo dire quando succederà.

Gli adulti dai 18 anni in su. Confermi la tua età quando ti registri. Per aprire o inviare foto, video o messaggi vocali espliciti serve una verifica dell'età una tantum con Yoti.

Turco, inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, arabo, russo e hindi, per messaggi, messaggi vocali e chiamate. L'app stessa è in tutte e dieci.

La fa un'IA, quindi può sbagliare, e alcune lingue funzionano meglio di altre: il riconoscimento vocale, per esempio, è meno preciso in arabo. Puoi sempre vedere l'originale, controllare cosa ha ricevuto l'altra persona e correggere parole nel glossario che condividete.

Nessuna persona li traduce: lo fa l'IA. Il nostro server e i nostri fornitori di IA elaborano quello che invii per poterlo tradurre. Non sfogliamo le chat; un messaggio che ci viene segnalato viene esaminato dal nostro team, come spiega la Politica su reclami e segnalazioni.

No. Inviare le tue parole all'IA richiede il tuo permesso esplicito, che puoi dare o revocare nelle Impostazioni. Senza il tuo permesso, Talkalike funziona come una semplice app di messaggistica: quello che scrivi e dici non viene tradotto, e l'altra persona vede le tue parole originali.

No. Per tradurre, il nostro server e i nostri fornitori di IA elaborano quello che invii. Tutto è crittografato nel tragitto tra il tuo dispositivo e il nostro server, e anche foto, video, messaggi vocali, file e backup vengono conservati crittografati. Il testo dei messaggi è conservato senza un livello di crittografia separato.

No. Talkalike non registra e non conserva le chiamate. Per la traduzione dal vivo, quello che dici va ai nostri fornitori di IA mentre parli; ElevenLabs, che trasforma il parlato in testo, può conservarne dei registri secondo i propri termini.

No. Scegli una voce IA per genere, età e tono, ed è indicata come voce IA. Talkalike non clona le voci.

Talkalike è gratuito durante la beta; se cambierà, te lo diremo prima nell'app. Durante la beta c'è un budget mensile per le voci IA: se finisce, i messaggi vengono comunque tradotti e la voce originale si sente comunque, ma le voci tradotte si fermano fino al mese successivo.

Talkalike funziona nel tuo browser, su telefoni e computer. Aggiungilo alla schermata Home e si apre come un'app, con le notifiche. Non c'è ancora una versione negli store di app.

A parte la persona di cui hai usato il link personale per entrare, solo chi conosce il tuo nome utente esatto può iniziare una chat con te. Non ci sono profili pubblici, né suggerimenti, né ricerca per nome, e puoi bloccare chi vuoi.

Nelle Impostazioni. I dati del tuo account, i messaggi, i contenuti multimediali e i dati vocali vengono cancellati dal nostro server, compresi i messaggi che hai inviato dalla parte dell'altra persona. I contenuti segnalati possono essere conservati per un tempo limitato, come spiega l'Informativa sulla privacy.

Lo usiamo solo per la lista d'attesa: una breve conferma quando ti iscrivi, e una sola email se apriremo Talkalike a più persone. Lo cancelliamo quando ce lo chiedi (ogni email della lista d'attesa ha un link per farlo), quando ti registri a Talkalike con quell'indirizzo, o al più tardi dopo 12 mesi; se non siamo riusciti a inviare la conferma, dopo 7 giorni. Non viene mai condiviso né usato per il marketing.

Talkalike è un prodotto di Friendify Ltd, società registrata in Inghilterra e Galles con il numero 16656938. Sede legale: 128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX.