Fragen und Antworten

Eine private Chat-App für zwei Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen. Nachrichten, Sprachnachrichten und Anrufe werden von einer KI in die Sprache übersetzt, die jeder von euch liest, in zehn Sprachen.

Talkalike ist in einer privaten Beta, und du kommst mit einem persönlichen Link von jemandem dazu, der Talkalike schon nutzt. Jeder Link funktioniert einmal, 7 Tage lang. Wenn du noch niemanden kennst, der es nutzt, kannst du deine E-Mail-Adresse in die Warteliste eintragen: Falls wir Talkalike für mehr Menschen öffnen, schreiben wir dir. Wann das sein wird, können wir nicht sagen.

Erwachsene ab 18 Jahren. Du bestätigst dein Alter bei der Registrierung. Um explizite Fotos, Videos oder Sprachnachrichten zu öffnen oder zu senden, ist eine einmalige Altersprüfung mit Yoti nötig.

Türkisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Arabisch, Russisch und Hindi, für Nachrichten, Sprachnachrichten und Anrufe. Die App selbst gibt es in allen zehn.

Sie stammt von einer KI, kann also falsch sein, und manche Sprachen funktionieren besser als andere: Die Spracherkennung ist zum Beispiel auf Arabisch weniger genau. Du kannst immer das Original sehen, prüfen, was die andere Person bekommen hat, und Wörter in eurem gemeinsamen Glossar korrigieren.

Kein Mensch übersetzt sie: Das macht eine KI. Unser Server und unsere KI-Anbieter verarbeiten, was du sendest, damit es übersetzt werden kann. Wir stöbern nicht in Chats; eine Nachricht, die uns gemeldet wird, prüft unser Team, wie die Richtlinie zu Beschwerden und Meldungen erklärt.

Nein. Deine Worte an eine KI zu senden, erfordert deine ausdrückliche Erlaubnis, die du in den Einstellungen geben oder zurücknehmen kannst. Ohne sie funktioniert Talkalike wie ein einfacher Messenger: Was du schreibst und sagst, wird nicht übersetzt, und die andere Person sieht deine Originalworte.

Nein. Zum Übersetzen verarbeiten unser Server und unsere KI-Anbieter, was du sendest. Auf dem Weg zwischen deinem Gerät und unserem Server ist alles verschlüsselt, und Fotos, Videos, Sprachnachrichten, Dateien und Backups werden auch verschlüsselt gespeichert. Nachrichtentext wird ohne eine eigene Verschlüsselungsschicht gespeichert.

Nein. Talkalike nimmt Anrufe nicht auf und speichert sie nicht. Für die Live-Übersetzung geht, was du sagst, während du sprichst, an unsere KI-Anbieter; ElevenLabs, das Sprache in Text umwandelt, kann nach eigenen Bedingungen Protokolle davon behalten.

Nein. Du wählst eine KI-Stimme nach Geschlecht, Alter und Klang, und sie ist als KI-Stimme gekennzeichnet. Talkalike klont keine Stimmen.

Talkalike ist während der Beta kostenlos; wenn sich das ändert, sagen wir es dir zuerst in der App. Während der Beta gibt es ein monatliches Budget für KI-Stimmen: Ist es aufgebraucht, werden Nachrichten weiter übersetzt und die Originalstimme ist weiter zu hören, aber übersetzte Stimmen pausieren bis zum nächsten Monat.

Talkalike läuft in deinem Browser, auf Handys und Computern. Leg es auf deinen Startbildschirm, dann öffnet es sich wie eine App, mit Benachrichtigungen. Eine Version in den App-Stores gibt es noch nicht.

Außer der Person, mit deren persönlichem Link du dazugekommen bist, kann nur jemand, der deinen genauen Benutzernamen kennt, einen Chat mit dir beginnen. Es gibt keine öffentlichen Profile, keine Vorschläge und keine Suche nach Namen, und du kannst blockieren, wen du willst.

In den Einstellungen. Deine Kontodaten, Nachrichten, Medien und Sprachdaten werden von unserem Server gelöscht, auch die Nachrichten, die du gesendet hast, auf der Seite der anderen Person. Gemeldete Inhalte können für eine begrenzte Zeit aufbewahrt werden, wie der Datenschutzhinweis erklärt.

Wir nutzen sie nur für die Warteliste: eine kurze Bestätigung, wenn du dich einträgst, und eine einzige E-Mail, falls wir Talkalike für mehr Menschen öffnen. Wir löschen sie, wenn du uns darum bittest (jede E-Mail der Warteliste enthält dafür einen Link), wenn du dich mit ihr bei Talkalike registrierst oder spätestens nach 12 Monaten; konnten wir die Bestätigung nicht senden, nach 7 Tagen. Sie wird nie weitergegeben und nie für Werbung genutzt.

Talkalike ist ein Produkt der Friendify Ltd, eingetragen in England und Wales unter der Firmennummer 16656938. Eingetragener Sitz: 128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX.