Sorular ve cevaplar

Farklı diller konuşan iki kişi için özel bir sohbet uygulaması. Mesajlar, sesli mesajlar ve aramalar yapay zekâyla, her birinizin okuduğu dile, on dilde çevrilir.

Talkalike kapalı betada ve ona, zaten kullanan birinin gönderdiği kişisel bir linkle katılırsın. Her link bir kez ve 7 gün geçerlidir. Henüz kullanan birini tanımıyorsan e-posta adresini bekleme listesine yazabilirsin: Talkalike'ı daha fazla kişiye açarsak sana mail atarız. Bunun ne zaman olacağını söyleyemeyiz.

18 yaş ve üstündeki yetişkinler. Yaşını kaydolurken onaylarsın. Açık içerikli fotoğraf, video ya da sesli mesaj açmak veya göndermek için Yoti ile bir kerelik yaş kontrolü gerekir.

Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Arapça, Rusça ve Hintçe; mesajlarda, sesli mesajlarda ve aramalarda. Uygulamanın kendisi de on dilde.

Çeviriyi yapay zekâ yapar, yani yanılabilir; bazı diller de diğerlerinden daha iyi çalışır: örneğin konuşma tanıma Arapçada daha az doğrudur. Aslını her zaman görebilir, karşı tarafa gideni kontrol edebilir ve birlikte kullandığınız sözlükte kelimeleri düzeltebilirsin.

Onları bir insan çevirmez, yapay zekâ çevirir. Çevrilebilsin diye gönderdiklerini sunucumuz ve yapay zekâ sağlayıcılarımız işler. Sohbetleri gözden geçirmeyiz; bize bildirilen bir mesaja, Şikâyet ve Bildirim politikasında anlatıldığı gibi ekibimiz bakar.

Hayır. Sözlerinin yapay zekâya gönderilmesi için açık iznin gerekir; bu izni Ayarlar'da verebilir ya da geri alabilirsin. İzin yoksa Talkalike düz bir mesajlaşma uygulaması gibi çalışır: yazdıkların ve söylediklerin çevrilmez, karşı taraf senin asıl sözlerini görür.

Hayır. Çeviri için gönderdiklerini sunucumuz ve yapay zekâ sağlayıcılarımız işler. Cihazınla sunucumuz arasında giderken her şey şifrelenir; fotoğraflar, videolar, sesli mesajlar, dosyalar ve yedekler saklanırken de şifrelenir. Mesaj metni ayrı bir şifreleme katmanı olmadan saklanır.

Hayır. Talkalike aramaları kaydetmez ve saklamaz. Canlı çeviri için söyledikleriniz, siz konuşurken yapay zekâ sağlayıcılarımıza gider; konuşmayı yazıya döken ElevenLabs, kendi şartlarıyla bunun günlüklerini tutabilir.

Hayır. Cinsiyete, yaşa ve tona göre bir yapay zekâ sesi seçersin ve o ses yapay zekâ sesi olarak etiketlenir. Talkalike sesleri klonlamaz.

Talkalike beta boyunca ücretsiz; bu değişirse önce uygulamada söyleriz. Beta boyunca yapay zekâ sesleri için aylık bir bütçe var: biterse mesajlar yine çevrilir ve asıl ses yine çalar, ama çevrilmiş sesler gelecek aya kadar durur.

Talkalike tarayıcında, telefonda ve bilgisayarda çalışır. Ana ekranına eklersen bir uygulama gibi, bildirimlerle açılır. Henüz uygulama mağazasında bir sürümü yok.

Katılırken kullandığın kişisel linki gönderen kişi dışında, seninle yalnızca tam kullanıcı adını bilen biri sohbet başlatabilir. Herkese açık profil yok, öneri yok, isimle arama yok; istediğin kişiyi engelleyebilirsin.

Ayarlar'dan. Hesap bilgilerin, mesajların, medyan ve ses verilerin sunucumuzdan silinir; gönderdiğin mesajlar karşı tarafın sohbetinden de silinir. Bildirilen içerik, Gizlilik Bildirimi'nde anlatıldığı gibi sınırlı bir süre tutulabilir.

Onu yalnızca bekleme listesi için kullanırız: katıldığında kısa bir onay maili, Talkalike'ı daha fazla kişiye açarsak da tek bir mail. Sen istediğinde (bekleme listesinden gelen her mailde bunun için bir link var), bu adresle Talkalike'a kaydolduğunda ya da en geç 12 ay sonra sileriz; onay mailini gönderemediysek 7 gün sonra. Asla paylaşılmaz ve pazarlamada kullanılmaz.

Talkalike, Friendify Ltd şirketinin bir ürünüdür. Şirket İngiltere ve Galler'de 16656938 numarayla kayıtlıdır. Kayıtlı adres: 128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX.