أسئلة وأجوبة

تطبيق محادثة خاص لشخصين يتحدثان لغتين مختلفتين. يترجم الذكاء الاصطناعي الرسائل والرسائل الصوتية والمكالمات إلى اللغة التي يقرأ بها كل منكما، في عشر لغات.

Talkalike في مرحلة تجريبية خاصة، وتنضم إليه برابط شخصي من شخص يستخدم Talkalike بالفعل. كل رابط يعمل مرة واحدة، لمدة 7 أيام. وإن لم تكن تعرف أحدًا يستخدمه بعد، فيمكنك إضافة بريدك الإلكتروني إلى قائمة الانتظار: إذا فتحنا Talkalike لعدد أكبر من الناس، فسنراسلك. ولا يمكننا أن نقول متى سيحدث ذلك.

البالغون الذين أعمارهم 18 عامًا أو أكثر. تؤكد عمرك عند إنشاء الحساب. ويتطلب فتح الصور أو مقاطع الفيديو أو الرسائل الصوتية الصريحة أو إرسالها التحقق من العمر مرة واحدة عبر Yoti.

التركية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والإيطالية والعربية والروسية والهندية، للرسائل والرسائل الصوتية والمكالمات. والتطبيق نفسه متاح باللغات العشر.

يقوم بها الذكاء الاصطناعي، لذا قد تخطئ، وبعض اللغات تعمل أفضل من غيرها: فالتعرف على الكلام أقل دقة بالعربية مثلًا. ويمكنك دائمًا رؤية النص الأصلي، والتحقق مما وصل إلى الطرف الآخر، وتصحيح الكلمات في القاموس المشترك بينكما.

لا يترجمها أي شخص، بل الذكاء الاصطناعي. يعالج خادمنا ومزودو الذكاء الاصطناعي لدينا ما ترسله لترجمته. ولا نتصفح المحادثات، والرسالة التي يُبلَّغ عنها إلينا يراجعها فريقنا، كما توضح سياسة الشكاوى والإبلاغ.

لا. إرسال كلماتك إلى الذكاء الاصطناعي يحتاج إلى إذنك الصريح، ويمكنك منحه أو سحبه في الإعدادات. ومن دونه يعمل Talkalike كتطبيق مراسلة عادي: لا يُترجم ما تكتبه وما تقوله، ويرى الطرف الآخر كلماتك الأصلية.

لا. للترجمة، يعالج خادمنا ومزودو الذكاء الاصطناعي لدينا ما ترسله. كل شيء مشفر أثناء انتقاله بين جهازك وخادمنا، والصور ومقاطع الفيديو والرسائل الصوتية والملفات والنسخ الاحتياطية مشفرة أيضًا عند تخزينها. أما نص الرسائل فيُخزَّن دون طبقة تشفير منفصلة.

لا. لا يسجّل Talkalike المكالمات ولا يحتفظ بها. للترجمة المباشرة يذهب ما تقوله إلى مزودي الذكاء الاصطناعي لدينا أثناء حديثك، وقد تحتفظ ElevenLabs، التي تحوّل الكلام إلى نص، بسجلات منه وفق شروطها الخاصة.

لا. تختار صوت ذكاء اصطناعي حسب الجنس والعمر والنبرة، ويُشار إليه على أنه صوت ذكاء اصطناعي. لا يستنسخ Talkalike الأصوات.

Talkalike مجاني خلال الفترة التجريبية، وإذا تغيّر ذلك فسنخبرك في التطبيق أولًا. وخلال الفترة التجريبية توجد ميزانية شهرية لأصوات الذكاء الاصطناعي: إذا نفدت، تستمر ترجمة الرسائل ويبقى الصوت الأصلي مسموعًا، لكن الأصوات المترجمة تتوقف حتى الشهر التالي.

يعمل Talkalike في متصفحك، على الهواتف وأجهزة الكمبيوتر. أضفه إلى شاشتك الرئيسية فيفتح كتطبيق، مع الإشعارات. ولا توجد نسخة في متاجر التطبيقات بعد.

باستثناء الشخص الذي انضممت برابطه الشخصي، لا يستطيع بدء محادثة معك إلا من يعرف اسم المستخدم الخاص بك بالضبط. لا توجد ملفات شخصية عامة، ولا اقتراحات، ولا بحث بالاسم، ويمكنك حظر أي أحد.

من الإعدادات. تُحذف بيانات حسابك ورسائلك ووسائطك وبياناتك الصوتية من خادمنا، بما في ذلك الرسائل التي أرسلتها لدى الطرف الآخر. وقد يُحتفظ بالمحتوى المُبلَّغ عنه لمدة محدودة، كما يوضح إشعار الخصوصية.

نستخدمه لقائمة الانتظار فقط: تأكيد قصير عند انضمامك، ورسالة واحدة إذا فتحنا Talkalike لعدد أكبر من الناس. ونحذفه عندما تطلب ذلك (في كل رسالة من قائمة الانتظار رابط لذلك)، أو عندما تسجّل في Talkalike به، أو بعد 12 شهرًا على الأكثر، وإذا لم نتمكن من إرسال التأكيد فبعد 7 أيام. ولا نشاركه أبدًا ولا نستخدمه في التسويق.

Talkalike منتج تابع لشركة ⁨Friendify Ltd⁩، المسجلة في إنجلترا وويلز برقم الشركة 16656938. العنوان المسجل: ⁨128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX⁩.